26/09 : clôture du championnat

Avant dernier petit-déjeuner en lisant les mails de la nuit. On est soulagé d'apprendre que l'IRM passée par Juliette n'a rien montré de grave, même si elle doit renoncer au championnat de France de marathon à Lourdes.

En route pour la ligne de départ du marathon où Bibi a rendez-vous avec les petites bénévoles de l'organisation pour échanger les tee-shirts des filles de l'équipe de France :

Il fait moins chaud que hier. Le départ est donné pour le marathon Senior Dame :

Nous remontons à pied vers la ligne d'arrivée. Fifi brin d'acier chinoise :

Le public est plus nombreux que la veille, avec beaucoup d'enfants très curieux de nous voir et qui nous interpellent en anglais.

Margot arrive pour troquer ses combinaisons de course mais il faut un peu l'aider car elle est timide ! Finalement elle réussi à en échanger une avec une chinoise :

Elle a aussi une promesse d'échange pour le soir à la cérémonie de clôture avec une Taïwanaise. Mais faudra la reconnaître...

A la sortie de la zone réservée aux patineurs et aux médias, nous sommes pris d'assaut par les enfants et même par quelques adultes pour signer des autographes sur des drapeaux, des tee-shirts...

Impossible de dire non, mais le chinois est nombreux et je rate une bonne partie de la course !

Ils nous prennent en photo, demandent à ce qu'on les prenne en photo... c'est sympa, mais on ne s'en sort pas.

On retourne donc en zone réservée, où Françoise donne à Margot, une qipao courte, robe chinoise qu'on lui a acheté pour qu'elle la mette à la cérémonie de clôture ! c'est pas fait !

Je reprends mes fonctions de photographe et je me fais un peu peur :

Pendant ce temps, Françoise repart à l'hôtel car son dernier pantalon vient de craquer !

Photos des podiums avec la photo historique de la première médaille d'or chinoise :

Presqu'un triplé puisqu'il y a deux chinoises + une chinoise de Taipei !

Je pars rejoindre Françoise à l'hôtel.
Je prends une photo de scooter familial :

En arrivant, Bibi a recousu son pantalon et commencé les bagages. Trop forte !

Une bonne douche, un resto et direction la gare pour acheter les billets de demain pour Shanghaï (1,70 euros chacun)

En plus du décalage horaire, du changement de climat et de culture, le choc des prix va être rude à notre retour !

Préparation des valises, envoi du compte-rendu des courses et des photos et c'est déjà l'heure de la cérémonie de clôture qui a lieu dans un hôtel luxueux de Haining, le Royal Palace Hôtel. C'est magnifique, très tape à l'œil mais il ne faut pas regarder les détails ! "Tripote et Mascagne" chinois sont passés par là c'est sûr !

Orchestre de chambre chinois, remise des récompenses aux délégations et aux meilleurs athlètes du championnat, buffet gigantesque... Pas d'un grand intérêt mais c'est l'occasion de voir les délégations dans une autre tenue (Pakistan, Iran...) et de faire quelques photos souvenirs : Margot avec Frank, alias François François, de son vrai nom Wang Yingdi, l'interprète des Français qui a fait des progrès spectaculaires depuis le début du championnat :

surtout en expressions familières qu'il aura du mal à replacer !

Encore Margot avec Christophe Audoire, l'entraîneur de l'équipe chinoise :

Je reconnais la chinoise de Taipei pour échanger la combi de Margot. Puis c'est le moment des adieux.

Nous laissons tout le monde et repartons à notre hôtel où nous avons rendez-vous avec les autres parents pour un dernier resto.

Nous revenons en centre ville à pied dans le restaurant où nous avions bien fait rire les jeunes serveuses. Elles nous reconnaissent et nous font monter à l'étage pour un repas avec plateau tournant.

Tous les plats ont été appréciés, arrosés de bière comme mon dernier short propre, quand une jeune serveuse a donné un coup de coude dans la bouteille ! Panique et fou rire simultanées ! Une soirée sympa mais qu'il faut interrompre car les autres se lèvent à 4h30 pour prendre le bus vers l'aéroport de Pudong.

Dernière nuit en Chine, déjà !

25/09 : marathon et visite Hangzhou

Lever à 7h30 comme d'hab, petit-déjeuner, et recherche du circuit du marathon.

Aujourd'hui, on devait avoir une journée de repos mais les organisateurs ont finalement décidé de faire courir les marathons jeunes ce matin et ceux des seniors demain matin, car ils n'ont pas eu le droit de bloquer la circulation plus d'une demi-journée. Cela ne nous arrange pas pour aller visiter...

Les organisateurs ont mis le paquet : il y a un policier ou un bénévole à casquette rouge tous les 10 mètres de chaque côté de la rue. Sachant que le circuit est un carré dans les rues de Haining de 5.8 kilomètres... A vos calculettes ! Sans compter la dizaine de policiers à chaque intersection...

Briefing d'un petit groupe :

On trouve le départ, il y a déjà pas mal de public, beaucoup de personnes âgées avec des bébés :

Les autres chinois travaillent ou sont à l'école.

Margot fixe sa puce électronique :

et c'est le départ :

Il fait très chaud et très humide. La pire journée depuis que nous sommes en Chine. Pas de chance pour les patineurs !

Du coup, il n'y a pas de tentative d'échappée. Les Françaises sont très bien placées à un tour de l'arrivée mais la première n'arrive que trente-et-unième. Margot termine quarante-deuxième, relevée et en train de boire !

Elle a lâché dans le dernier tour à cause d'une crampe à un mollet (photo avant les crampes !)

La Chine a réalisé le doublé, presque le triplé puisque la troisième est de Chine Taipei !
Des médailles bien accueillies par le public et qui font la joie de leur entraîneur Français !

Nous, nous partons vite nous désaltérer dans notre restaurant favori (record du monde de la descente de bière fraîche). Puis douche rapide, et taxi vers l'hôtel de l'équipe de France qui a loué un bus pour aller visiter Hangzhou. Sympa de nous avoir proposé de nous joindre à eux...

Nous avons mis trois quarts d'heure pour arriver à Hangzhou mais presque autant pour traverser la ville ! Du coup, le programme a été un peu modifié et amputé de certaines visites.

Direction le lac (entièrement naturel) de l'ouest . C'est un lieu très fréquenté en chine avec près de 40 millions de visiteurs par an !

Mais, malgré quelques structures touristiques , c'est un endroit encore assez préservé.

Balade en bateau :

avec une charmante pagayeuse :

Cela fait du bien de se poser et de goûter au calme des lieux.

Ensuite promenade dans les jardins et découverte des bassins avec quelques carpes Koï.

Au détour d'un sentier, pose pour la photo souvenir des jeunes de l'équipe de France avec leur entraîneur :

Margot craque pour un épi de maïs sans doute transgénique :

On découvre que ce parc est le rendez-vous des mariés chinois pour faire des photos. En une heure, au moins une vingtaine de couples avec photographes, mise en scène...

Une mariée a proposé aux jeunes de faire des photos avec eux mais ils ont refusé ! Prudents les jeunes d'aujourd'hui !

Dans le parc beaucoup d'arbres sont haubanés avec de gros bambous. En partant, nous avons vu comment ils étaient transportés :

Retour difficile en bus dans des embouteillages hors du commun. Tous les jeunes dorment, visiblement le roller ça fatigue aussi !

Arrivée à l'hôtel des Français. Pot avec tout le staff. On profite aussi un peu du karaoké chinois juste à côté !

Retour à pied, une bonne trotte mais on est moins fatigué que d'habitude.

Repas, douche et dodo car demain on remet ça !

24/09 : fin du championnat Route

Lever à 7h30 comme d'hab, petit-déjeuner, c'est presque la routine...

Mais dans quelques jours cela va changer donc profitons !

Arrivée à la piste en taxi pour une longue journée de roller...

Les organisateurs annoncent une journée sans interruption. Cela commence par les 500 mètres. Nos jeunes se font éliminer mais les deux seniors passent en demi-finale et Gwendal parvient en finale où il décroche notre première médaille en prenant la troisième place au lancer de pied :

Puis se sont les courses de fond.
Margot participe à la course à élimination :

Mais se fait éliminer sur une erreur de concentration. Elle termine vingtième mais aurait pu faire beaucoup mieux. Espérons que c'est le métier qui rentre !

De nombreuses chutes encore dont une juste dans mon objectif :

Sur les courses à points, nos seniors jouent bien le coup mais manquent la médaille d'un petit point.

Entre deux courses, j'avale un paquet de chips et je bois beaucoup. De l'eau ou de l'eau citronné lorsque je me trompe !

Il fait très très chaud. Les parapluies sont de sortie :

Ou les chapeaux comme pour ce supporter portugais :

Françoise remet une couche à son coup de soleil.

Les secouristes chinois eux ont eu une livraison de repas qu'ils mangent sur le brancard :

Rattrapage des podiums : 12 cérémonies en suivant. C'est très très long !
Mais bon il y a rien d'autre à faire alors je fais des photos (je pense avoir dépassé les 3.000 !).

Pendant ce temps, Margot propose d'échanger ses tee-shirts d'équipe de France contre des polos de l'organisation aux jeunes bénévoles. C'est la ruée ! ses coéquipières se rajoutent aux négociations... Échanges prévus le dernier jour.

Puis les patineurs reviennent sur la piste pour s'échauffer car les séries de relais vont commencer. Je prends quelques photos pour Manu.

L'équipe d'Italie :

Sa copine argentine :

Et là, on nous annonce que finalement il va y avoir une pause de 3 heures !
Margot est ravie !

En fait les organisateurs ont refusé de faire journée continue car ils ont vendus des billets pour 18h30...

On repart à l'hôtel. La douche fait un bien fou mais on voit mieux les dégâts (coup de soleil)
Petite sieste, préparation des messages, tri des photos et il faut y revenir...
En attendant un taxi, j'ai pris une photo familiale de scooter !

Pas de casque, pas de lumière le soir et jusqu'à quatre dessus.
On en a même vu un avec un conducteur et une passagère portant elle-même un vélo !

Arrivée à la piste, l'échauffement pour les relais a commencé.

L'équipe de France Cadette est dans une série avec la Corée, l'Italie, la Chine, le Vénézuéla et l'Inde. Trois équipes sont qualifiées pour la finale.

On y a cru jusqu'au dernier tour, la France étant alors troisième avec pas mal d'avance sur le Vénézuéla. Mais la dernière relayeuse vénézuélienne a réussi à rattraper le retard et à passer la Française.

Pas de regret à avoir car les filles ont fait une belle course et battu les italiennes, championne d'Europe en titre.

A noter qu'on n'y voyait pas grand chose. Les juges ne pouvaient pas voir les fautes, moi je prenais des photos au flash en aveugle et les patineurs avaient du mal à se reconnaître pour passer les relais.

Cet éclairage défaillant, c'est pour moi le couac du championnat.

Il y avait du public mais il ne voyait pas grand chose non plus :

Retour à pied, restaurant en passant et nouvelle douche. On ne ferait que ça en ce moment !
S'il fait aussi chaud demain pour le marathon...

23/09 : programme Route chargé

Lever à 7h30, après une longue nuit qui nous a fait du bien.

Petit-déjeuner copieux car la journée risque d'être longue avec le programme de hier à rattraper.

Taxi en présentant l'adresse dans le bon sens cette fois !

Il fait presque beau, on a même aperçu un bout de ciel bleu...

Peu de public autour du circuit routier. Mais il y a quelques supporters chinois avec le drapeau :

Les parapluies (offerts aussi) servent alternativement pour la pluie et pour le soleil ! Mais Françoise a quand même réussi à se chopper un coup de soleil.

La compétition reprend avec les courses de fond qui devaient avoir lieu hier. Il y a eu encore pas mal de chutes, le revêtement étant soit encore humide, soit trop gras car neuf. Beaucoup de tests de roues avant le départ des courses. Ici passage au stand des Italiens !

Côté résultats, nouveau titre pour l'américain Joey Mantia, cela doit faire son quatrième ici. Photo sexy pour Manue :

Oui, je sais, il a presque la même musculature que moi...

Quelques photos pour Manu (sans e) aussi. Après l'équipe iranienne, j'ai pris deux patineuses indiennes :

Mais, comme cette photo est un peu trop romantique pour lui, j'ai trouvé une argentine "bon esprit" !

Le programme a ensuite enchaîné avec les 200 mètres chronométrés.
Un seul Français est passé en finale (douze meilleur temps) et a terminé ensuite neuvième.

Passage au stand des résultats et je suis pris d'assaut par des étudiantes chinoises. Enfin c'est surtout mon bob qui les intéresse ! Elles le prennent en photo sous tous les angles. Puis me demandent de le mettre et se font prendre avec moi à tour de rôle. Si je suis inconscient, je mettrai peut-être une photo sur le blog...

Puis nous avons attaqué le programme normal de la journée en commençant par les séries du 500 mètres.

Malgré un bon départ, Margot a été éliminée (deux qualifiées par séries) en terminant quatrième de sa série :

Le temps de finir les séries, et la pluie est de retour...
Report des courses à demain. On en est donc toujours au même point : une journée de retard !

Retour à l'hôtel à pied, douche puis repas traditionnel au restaurant (avec plateau tournant) avec Christophe, l'entraîneur de la Chine et son interprète. Un moment sympa à parler roller et voyages.

Rédaction du résumé des courses, tri des photos et mon portable sonne.

C'est le lycée de Blagnac. Je prends la communication :

- Je vous appelle parce que Margot est absente ce matin. Elle est toujours malade ?
- Heu, non elle est en Chine.
- Où ???
- En Chine, au championnat du monde de roller. Nous avions prévenu...
- Ah, bon. Et elle rentre quand ?
- Dimanche soir.
- Ok, alors je la marque absente toute la semaine

Couché à 23h, un peu crevé!

22/09 : débuts compétition Route

Lever à 7h30, petit-déjeuner et on attend Michel 20 minutes en bas !

On en profite pour se faire écrire l'adresse du circuit routier par les membres de l'organisation qui sont dans le même hôtel que nous.

Enfin Michel arrive. Il pleut donc normalement les 200 mètres chronométrés au programme de ce matin ne devraient pas avoir lieu.

On attrape un taxi et on arrive sur le circuit routier alors que la pluie redouble. Les épreuves sont reportées à 17h.

Nouveau taxi, direction le marché du cuir. Une surface de 160.000 m2 ! l'enfer pour moi quoi !

En plus, les prix sont plus élevés que le petit marché artisanal qu'a déjà fait Françoise la semaine dernière. Je fais quelques allées puis m'installe sur un canapé avec une boisson bien chaude. Eh oui, depuis hier, nous avons tous les deux une bonne crève !

Mais je ne pense pas qu'il s'agisse de la grippe H1N1 pour le moment, c'est plutôt la climatisation qui est en cause...

Retour bredouille à l'hôtel pour s'habiller plus chaudement et envoyer quelques messages.

Quelques courses au supermarché du coin dont une balance (à 3 euros) pour peser nos valises.

Repas copieux car on se sait pas à quelle heure on pourra manger ce soir puis petite sieste jusqu'à 16h30

Nouveau taxi pour aller au circuit routier. Je présente l'adresse en chinois au chauffeur, il me fait signe que c'est ok mais me prend le papier et me montre en rigolant que je m'étais trompé de sens ! C'est vrai que je ne vois pas vraiment la différence !

Arrivée sur place, c'est le grand nettoyage des tribunes :

Arrivée de l'équipe féminine iranienne :

Il ne pleut plus mais la route est encore bien mouillée donc les organisateurs décident de commencer par les courses de fond. C'est donc Margot qui va inaugurer la piste.

Pas mal de chutes, des virages quasiment impraticables car le bitume est neuf, un éclairage trop juste...

Bref, il n'y aura finalement qu'une seule course aujourd'hui, la plupart des nations ayant protesté. Reprise du programme demain à 8h30.

Margot, habituellement à l'aise sous la pluie, pouvait espérer mieux que sa quinzième place obtenue ce soir. Mais le peloton s'est scindé en deux et elle n'a pas réussi à rejoindre le groupe de tête qui n'allait pourtant pas très vite.

Une place dans les 10 paraissait jouable, ce qu'a fait la polonaise Paulina Kowalik. Sur le podium 2 coréennes et une chinoise de Taipei, comme d'hab quoi !

Sur le chemin du retour, à pied cette fois, nous avons assisté à notre sixième accident depuis notre arrivée en Chine ! Cette fois, un choc frontal entre un vélo et un scooter, les deux sans lumière, et un à contre sens sur une piste cyclable...

Retour à l'hôtel pour se changer car j'ai le cul tout mouillé (pas terrible la feutrine sur les sièges quand il pleut)

Test d'un nouveau restaurant, sorte de self chinois, un peu trop bruyant.

Retour à l'hôtel et commentaires de la journée.

Ce soir on se couche tôt : 22h30, du jamais vu depuis notre arrivée !
Demain double programme en espérant qu'il ne pleuve pas...

21/09 : visites à Haining

Toujours pareil, lever à 7h30, maintenant c'est la routine, pour un rendez-vous à 8h30 au centre sportif. Nous partons pour un circuit touristique offert par l'organisation à tous les journalistes et plus.

Sur le chemin, nous passons tous les jours devant une école et ce matin, nous avons pu assister au lever du drapeau :

Nouvelle désagréable, nous avons la pluie. Maintenant que les course à l'intérieur sont terminées le mauvais temps va arriver...

Un bus nous attend. Tous les supporters Français, journaliste ou pas, sont présents, soit 7 personnes ! Il y a également quelques journalistes hollandais, danois, argentins, espagnols et un indien.
Et plein de bénévoles interprètes du centre de presse qui ont également été invités à leur plus grande joie.

Nous commençons par la visite du Temple du Dieu de la Mer construit en 1730 :

Explications en chinois puis traduction en anglais donc on n'a pas tout compris ! Mais nous avons bien retrouvé des éléments qui nous sont maintenant familiers : l'architecture, la cloche, le tambour...

Dans ce temple, il y avait en plus de très grandes statues :

Un nouvel ami journaliste (pas photographe sans doute !) nous a pris en photo, nous, le groupe des Français :

Bon, il faut avoir de bons yeux pour nous reconnaître !

Ensuite, en route pour la visite de la maison du premier ministre Chen (dynastie des Qing). Les organisateurs, prévoyants, nous offre des parapluies ! La visite est rapide, il n'y a pas grand chose à voir et on ne comprend pas bien (légende liée à l'empereur Qianlong).

Puis, petite démonstration de théâtre d'ombres avec possibilité de voir les coulisses :

et balade jusqu'au restaurant. Repas traditionnel chinois avec une multitudes de plats en compagnie d'un indien végétarien ! Ensuite départ en catastrophe car cela va être l'heure du mascaret ! On laisse la table encore bien remplie :

Arrivée sur le site, découverte du fleuve Qiantang et attente de la vague !
Françoise la voit bien avant nous (imagination...), puis elle arrive vite, très vite! La hauteur n'est pas très impressionnante, mais le débit si !

L'eau est par contre très sale et ça ne donne pas envie de se baigner, surtout qu'on est trempé et qu'on a un peu froid.

Retour au bus, direction le musée de Haining. Il est petit et vite vu (rien à voir avec celui de Shanghai dans lequel nous avons passé 4 bonnes heures sans tout voir).

Joli exposition d'objets lumineux ( faits avec des aiguilles ????) :

Retour à l'hôtel, envoi de quelques messages et nous repartons à pied vers le centre de Haining cette fois.

Je claque la porte, vais dans l'ascenseur et me dis que je viens de faire une connerie : la carte magnétique est restée à l'intérieur !

J'engueule Françoise pour ne pas l'avoir pris (normal non ?)

Puis on descend expliquer ça à la réceptionniste qui ne parle pas un mot d'anglais ! Michel, notre voisin de chambre, me prête sa carte pour que j'aie une petite base pour engager la conversation !!!

Finalement, elle prend sa carte, la met sur un lecteur, puis fait pareil avec une autre carte ! Je me dis que ça part mal, on remonte essayer les clés, et ça marche pour les deux chambres !

Elle m'épate la réceptionniste !

Nous partons donc à pied avec la carte magnétique à la poche cette fois
Il pleut toujours comme vous pouvez le voir sur les photos (bizarre toutes ces jambes !) :

Ils sont équipés, n'est-ce pas :

Quelques achats, bonne balade et on en faim !

On se laisse tenter par un assez grand restaurant avec beaucoup de personnel, très amusé par notre visite et par notre maniement des baguettes ! Mais dans une ambiance sympa. Michel a même mangé un cassoulet chinois, haricots avec peut-être une queue de cochon !

Retour à pied à l'hôtel, préparation pour une bonne douche et... pas de serviette.

Les lexiques de nos guides ne connaissent pas ce mot donc c'est moi qui m'y colle pour aller expliquer ça en bas. Et à nouveau je me fais comprendre ! vraiment perspicace cette jeune chinoise !!!

Je remonte triomphant avec deux belles serviettes, une bonne douche, quelques messages et on se couche ce soir avant minuit.

Demain, on ne sait pas ce qui nous attend: pluie ou pas pluie, course ou pas course.

On verra bien...